Datenschutz

Einwilligung und Cookies

Von sich aus setzt diese Website keine Cookies. Cookies entstehen nur, wenn Sie den Buchungskalender laden — er stammt von unserem Buchungssystem und braucht sie, um Ihre Auswahl während des Buchungsvorgangs zusammenzuhalten.

Deshalb fragen wir vorher. Erst wenn Sie auf „Kalender laden" klicken, wird überhaupt eine Verbindung zu diesem Anbieter aufgebaut. Klicken Sie auf „Ohne Kalender fortfahren", passiert nichts — Sie können das Apartment weiterhin über das Formular oder per E-Mail anfragen.

Rechtsgrundlage für das Speichern und Auslesen der Cookies ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG, für die anschließende Verarbeitung Ihrer Daten Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Einwilligung widerrufen

Sie können Ihre Entscheidung jederzeit ändern: über den Link Cookie-Einstellungen im Fuß der Startseite — oder direkt hier. Nach dem Widerruf wird der Kalender nicht mehr geladen. Der Widerruf wirkt für die Zukunft; was vorher übertragen wurde, bleibt davon unberührt.

Einwilligung jetzt widerrufen

Was ohne Einwilligung gespeichert wird

Ihre Entscheidung selbst — also ein „ja" oder „nein" — merkt sich Ihr Browser im lokalen Speicher, damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen. Diese Angabe verlässt Ihr Gerät nicht und enthält nichts über Sie. Sie ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG unbedingt erforderlich und braucht deshalb keine Einwilligung. Löschen Sie die Websitedaten in Ihrem Browser, ist sie weg.

Online-Buchung

Die Online-Buchung läuft über unser Buchungssystem Hostaway. Betreiberin ist die Hostaway Opco Oy, eine Gesellschaft finnischen Rechts (Registernummer 3472936-9). Hostaway arbeitet für uns als Auftragsverarbeiterin auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO.

Der Kalender wird als Fenster einer fremden Seite in unsere Seite eingebettet. Sobald Sie ihn laden, erhält Hostaway Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät sowie die Information, welche Seite Sie aufgerufen haben. Buchen Sie tatsächlich, kommen die Buchungsdaten hinzu: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum und Zahl der Gäste.

Rechtsgrundlage für die Abwicklung der Buchung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — die Erfüllung des Beherbergungsvertrags. Für das Laden des Kalenders und die dabei gesetzten Cookies ist es Ihre Einwilligung.

Soweit dabei Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden, stützt sich das auf die im Auftragsverarbeitungsvertrag vereinbarten Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO.

Zahlung

Die Zahlung wickelt ein Zahlungsdienstleister ab, der in das Buchungssystem eingebunden ist. Ihre Kartendaten geben Sie dort ein; wir selbst sehen und speichern sie nicht. Wir erhalten nur die Information, ob und in welcher Höhe gezahlt wurde. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

[Vor dem Livegang: den tatsächlich genutzten Zahlungsdienstleister mit vollständiger Anschrift eintragen. Die Angaben stehen im Vertrag beziehungsweise im Auftragsverarbeitungsvertrag. Bei Stripe lautet die Gesellschaft für Europa: Stripe Payments Europe, Limited, Irland.]

Aufbewahrung

Buchungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es für die Abwicklung nötig ist. Für Rechnungen und Belege gelten anschließend die handels- und steuerrechtlichen Fristen von sechs beziehungsweise zehn Jahren.

Buchung

Eine Online-Buchungsstrecke ist derzeit nicht eingebunden. Anfragen erreichen uns ausschließlich über das Formular oder per E-Mail. Sobald eine Online-Buchung eingerichtet ist, wird dieser Abschnitt um den Buchungs- und Zahlungsdienstleister und die dort verarbeiteten Daten ergänzt.